martes, 16 de noviembre de 2010

EL COMPAÑERISMO-COMPAGNONNAGE, PATRIMONIO INMATERIAL DE LA UNESCO


Esta es la noticia a destacar en el día de hoy tras su declaración por parte del Comité  Intergubernamental de la UNESCO reunido en Nairobi. La noticia me llegaba por email enviado por Jean-Michel Mathonière, que expresaba su alegría al ver reconocido internacionalmente a los Compañeros del Tour de France por la originalidad de su método de transmisión de conocimientos.

 La candidatura, según me informaba en el email, fue presentada por tres agrupaciones muy importantes francesas: la Unión del Compañerismo de los Deberes Unidos, la Asociación Obrera de los Compañeros del Deber y la Federación Compañaril de los Oficios del Edificio, pero no por ellas en sí sino en tanto en cuanto “red de transmisión de conocimientos e identidades por el oficio” de todos los miembros del Compagnonnage de todos los Deberes desarrollan tradicionalmente de forma secular.
 
He aquí, resumida, la candidatura:
  
Le Comité:

1. Prend not e que la France a proposé la candidature du compagnonnage, réseau de transmission des savoirs et des identités par le métier en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, décrit comme suit :
Le système français du compagnonnage est un moyen unique de transmettre des savoirs et savoir-faire liés aux métiers de la pierre, du bois, du métal, du cuir et des textiles ainsi qu’aux métiers de bouche. Son originalité tient à la synthèse de méthodes et procédés de transmission des savoirs extrêmement variés : itinérance éducative à l’échelle nationale (période dite du « Tour de France ») voire internationale, rituels d’initiation, enseignement scolaire, apprentissage coutumier et technique. Le mouvement du compagnonnage concerne près de 45 000 personnes qui appartiennent à l’un des trois groupes de compagnons. Les jeunes à partir de 16 ans qui veulent apprendre et/ou développer leurs compétences dans un métier donné peuvent demander à rejoindre une communauté de compagnons. La formation dure en moyenne cinq ans pendant lesquels l’apprenti change régulièrement de ville, en France et à l’étranger, pour découvrir divers types de savoirs et diverses méthodes de transmission de ces savoirs. Pour pouvoir transmettre son savoir, l’apprenti doit produire un « chef-d’oeuvre » qui est examiné et évalué par les compagnons. Le compagnonnage est généralement perçu comme étant le dernier mouvement à pratiquer et enseigner certaines techniques professionnelles anciennes, à assurer une formation à l’excellence dans le métier, à lier étroitement développement de l’individu et apprentissage du métier et à pratiquer des rites d’initiation propres au métier.

2. Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature n° 00441, le compagnonnage, réseau de transmission des savoirs et des identités par le métier satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :
R.1 : Le compagnonnage est un système de transmission des connaissances par l’apprentissage qui est enraciné dans sa communauté et recréé en permanence pour s’adapter à l’évolution des environnements sociaux ;
R.2 : Son inscription sur la Liste représentative pourrait procurer une visibilité au patrimoine culturel immatériel, promouvoir les échanges interculturels et sensibiliser sur la pertinence actuelle des systèmes traditionnels d’apprentissage ;
R.3 : Les mesures de sauvegarde en cours et envisagées, qui se concentrent en particulier sur la sensibilisation et la promotion, bénéficient de l’engagement de la communauté et de l’État ; 
R.4 : Les diverses organisations de compagnonnage ont participé activement au processus de candidature et leurs dirigeants ont fourni leur consentement libre, préalable et éclairé ;
R.5 : Le compagnonnage est inscrit dans l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel de la France, établi par la Mission d’ethnologie du Ministère de la culture.
3. Inscri t le compagnonnage, réseau de transmission des savoirs et des identités par le métier sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

No hay comentarios: